亲爱的她们

韩剧《我亲爱的朋友们》是原型，不过，版权买的，也只不过是徒有其表罢了。
韩剧里，每个人都是主角，每个人的生活都在折射和探讨现实社会中的一类人和一种style；同时，闺蜜、母子、爱人之间的那种关爱、嫌弃、批评都不掩饰、不虚伪，矛盾冲突激烈却又不乏温馨。老太太少女般的喜悦，大男人孩子般的幼稚以及那种因担忧、心疼彼此而想哭却又哭不出来的哽咽，都刻画得惟妙惟肖，一看就是韩剧的风格，而不是某个演员个人的风格。电影的水准。
可是，《亲爱的她们》，翻拍后的情节太琐碎，情绪、情节铺垫渲染还不够，就想硬拔高，就想通过啰嗦、婆妈的台词硬起冲突反应问题。而反应的问题，都是无数部家庭伦理剧早就探讨过无数遍的了，无非是青春期碰上更年期一类：代沟、催婚。既没有折射出亲子之间可能存在的新问题，也没有像韩剧原版那样，认真考究人进老年后可能面临的形形色色的生活。
对，提到老年，这是最让我出戏的地方，宋丹丹等各位老师饰演的妈妈青春靓丽，也就刚年过半百的人设，这在现在社会，都还是没有退休、“年轻力壮”、甚至跟孩子们动手都不一定会输的年纪，怎么就成了妈妈们口中人进中年、死亡不远的悲惨生活。出戏。
很尊敬丹丹老师，曾经的春晚，她带给我们太多欢笑、留下了太多经典，可是在电视剧里，程式化了吧。“什么呀这是……”“这可不行……”“嗳嗳……”熟悉吧，这都是她的经典口头语和情绪语气词。看到《家有儿女》里刘梅的时候：哇，好贴切，这不就是我妈吗？可是当你再看到《金太狼的幸福生活》里的淑华、《老米家的婚事》里的琼花、《家的N次方》里的文楠、甚至是《李春天的春天》里的大龄未婚妇女春天的时候，你都会觉得：艾玛，这不就是《家有儿女》里渐渐变老的刘梅吗？我的妈妈是这样，可是，我看厌了，我也想看其他类型的妈妈？一成不变。而且，有些抢戏了吧，在剧里略显霸道，这个霸道并不是指的人物角色设置，而是整个观感。
从小生活在母系家庭里，说实话，喜欢看家庭伦理剧，再加上有合作，所以曾经很期待，可是看到半路，弃了，两个字：婆妈。在这个时候，我知道原来它的原版是韩剧《我亲爱的朋友们》，看完第一集，毫不犹豫地买了腾讯会员，16集一口气看到底。
当然，我们这些“门外汉”观感和评判或许并不专业。可是，能否看下去，应该就算很好的考量之一了吧。

国产剧老套路永远走不出，刻意精致的环境，刻意精致的人物，刻意精致的台词，刻意的想要接地气。人物缺乏灵魂，和每一个家庭剧里的妈妈都相似，青春期撞上更年期，我的野蛮老妈这类剧一个路数，永远的逗闷子，抖机灵的家长里短，就像宋丹丹老师自己说过的那样，激动的台词激动着说，吵架的台词吵架着说，催婚的台词催婚着说，并不是所有催婚都是一个套路的好吗？翻拍没什么，但是翻拍你就逃不了被比较。无法彻底改剧本的情况，想要引用原来剧情无可厚非，但是转承启合这么生硬，第一集要自杀了看着真的尴尬，拍遗照也是突兀的就冒出来，不交代前因后果，不阐述心路变化，不表达这种豁达的生活态度？所以只是去拍个艺术照？不是放个当你老了别人就要感动的，老演员的演技绝对是在线的，可是编剧导演的技能点真的是欠点火候，这么棒的本子硬是搬回老的家庭剧套路。

是的，要贴合生活要接中国地气，但是并不意味着要失去原有的价值取向和内核，失去原有对人物的刻画，这个剧宋丹丹老师还是宋丹丹老师，其他老师也是他们原来剧里的样子，为什么就不能吸取人家的点子，根据各个演员各自的特点重新编写符合中国现实的剧情？就比如朱茵老师扮演的要自杀的奶奶，为什么不就根据他原来的戏剧形象，写成一个有点自私，有点势力，有点占小便宜，但是在朋友有困难的时候绝对第一时间站出来的角色，他可能不讲对错只是支持朋友，但就是着力于他这种纯粹的话，他之前的占小便宜也可以变成可爱，从而引出他其实带点悲伤的过去（个人瞎想，只是举例子）。

说了这么多，不是为了批评，这个片子原版《我亲爱的朋友们》豆瓣9.5，年度第一剧，在韩国也是第一次触碰的题材，轰动一时，就是因为原版太好了，才让人对中国版特别期待，现在大家对各种剧情老套真的审美疲劳，这就是为什么大家这么热捧琅琊榜，人民的名义，我们想看到不同想看到精致，这部剧如果剧情能再深入一点，细腻一点，深刻一点，以小见大一点，他会更棒，现在只能说他是一部合格的国产家庭剧。一手好牌打的稀碎。

还有实事求是一点，你没看过原版没关系，你说各人有爱好无所谓，但是面对碾压的现实就勇敢承认，确实比不过，就像韩国翻拍步步惊心，烂的没话说，韩国观众到媒体一致承认不行就是不行。我们的好片子很多很多，走向共和，大宅门，武林外传，潜伏，红色，不是我们不行，我们很行，可是这次真的没怎么行，就这样，欢迎讨论，哦对了，有一个东西很多人真的不知道，叫弹幕礼仪，各大网站学了弹幕功能，为什么不学学指导一下弹幕礼仪。
想给三星但是觉得对不起她们的演技，编剧真心差。最后比较比较海报，其实很多问题也就很明显了。




暖情上线？我真看不到暖。
改成一星，剧情越来越差，还有很多没有看过原版的来评论两部都看过来认真讨论的人是棒粉，逻辑感人。

剧情一般般，太狗血。比较喜欢这部剧的演员

张若昀演技尴尬的一逼 年轻的演技真的没几个拿得出手 就不说韩版的赵寅成 完全不是一个档次的。

我只能说看着很尴尬，宋丹丹的表演还是我爱我家的味，杜源每句话都像要吵架，就是刘莉莉看着像个妈，非要插个秦汉凑数，唉:-(

如果嘉一这条恋爱线砍掉一点会更好，因为我就想看中老年她们的戏码！！

戳心又戳泪的一部电视剧，也有很多地方看了让人反思的地方，叔叔阿姨们的演技真的特别赞

一星给刘莉莉老师，一星给翻拍的勇气，一星给我爱的亲爱的朋友们，生活烟火气跟自然气息都不是那个味道，翻拍也没拍出中国味道，姜妍的玻尿酸看的我非常尬

昨天看了 3.4，5个老太太拍遗照还笑到那么开心，她们从容的笑着面对以后我哭了，真的老戏骨演的太好了

三星给这些演员了，各个演技派，堪称豪华配置。但是，总觉得生活不是这样子，不接地气儿，台词啊故事啊似乎全都剧本化，缺少生活气息吧！

张若昀好可爱！

中国版就像蒙了一层廉价的都市滤镜，不管是情感还是生活细腻度都隔靴搔痒。所谓老戏骨，演生活剧也套路的很，都是程式化了的熟练工种，只演出了婆婆妈妈的表象，人物没扎根，也没有打动人心的力量。